Hinduism · composed and passed down orally in the first millennium BCE, by most scholars' estimates

The Upanishads

Traditional; teachings of unnamed sages, preserved at the close of the Vedas

The Upanishads are the closing, philosophical part of the Vedas, the oldest scriptures of Hinduism. They ask what the Self is and how it stands to Brahman, the ground of all that exists. This volume holds three. The Isa has eighteen verses. The Katha tells of the boy Nachiketas, who goes to Death and asks what happens after we die. The Kena asks by whom the mind is directed. Swami Paramananda, a monk who taught at the Vedanta Centre of Boston, published this version in 1919. After each Roman numeral, the first paragraph is his translation of the text. The paragraphs after it are his commentary. A short note of his opens each Upanishad, and another closes the Isa and the Kena.

Read it here, free

On the path

The Katha holds that the good and the pleasant are two different things, and that both come to every person. That meets Comfort. Its chariot, with the Self as its lord and the mind as the reins, meets Commitment and Who you are becoming. Its call to arise and awake, on a path as sharp as a razor, meets Face it. The Isa's picture of seeing all beings in the Self meets Not alone.

Face it · Comfort · Commitment · Who you are becoming · Not alone

Helps with

Lines

The good is one thing and the pleasant another. These two, having different ends, bind a man. It is well with him who chooses the good. He who chooses the pleasant misses the true end.

Katha-Upanishad, Part Second, I · Read it in context

Know the Atman (Self) as the lord of the chariot, and the body as the chariot. Know also the intellect to be the driver and mind the reins.

Katha-Upanishad, Part Third, III · Read it in context

Arise! Awake! Having reached the Great Ones (illumined Teachers), gain understanding. The path is as sharp as a razor, impassable and difficult to travel, so the wise declare.

Katha-Upanishad, Part Third, XIV · Read it in context

He who sees all beings in the Self and the Self in all beings, he never turns away from It (the Self).

Isa-Upanishad, VI · Read it in context

Quoted from Swami Paramananda, 1919 (translation with his commentary), public domain

Other translations Eknath Easwaran; Patrick Olivelle

Read it here, free