Christianity · in Latin, early in the 15th century

The Imitation of Christ

Thomas à Kempis, its most likely author

The Imitation of Christ is a handbook of the inner life, written in Latin early in the 15th century. Its most likely author is Thomas à Kempis, a canon who spent seventy years at Mount St. Agnes, a monastery in the diocese of Utrecht. The book has four parts. The first two give counsel for the spiritual life. The third is a dialogue between Christ and the disciple. The fourth is on Holy Communion. The chapters are short and set in numbered sections. Benham's English keeps the thee and thou of the older Bible. The reader here gives one chapter a page, 115 pages in all.

Read it here, free

On the path

Its advice to make resolves in the morning and look back over the day at night meets Face it. Its plain line that a habit is hard to break, and that small obstacles come before large ones, meets Commitment. Its chapter on bearing with other people's faults meets The shadow and Not alone. The chapter for someone who has fallen into faults, which says all is not lost, meets Falling and returning.

Face it · The shadow · Commitment · Falling and returning · Not alone

Helps with

Lines

In the morning make thy resolves, and in the evening inquire into thy life, how thou hast sped to-day in word, deed, and thought

Book I, ch. 19, section 4 · Read it in context

It is a hard thing to break through a habit, and a yet harder thing to go contrary to our own will. Yet if thou overcome not slight and easy obstacles, how shalt thou overcome greater ones?

Book I, ch. 11, section 6 · Read it in context

If thou canst not make thine own self what thou desireth, how shalt thou be able to fashion another to thine own liking. We are ready to see others made perfect, and yet we do not amend our own shortcomings.

Book I, ch. 16, section 2 · Read it in context

But now hath God thus ordained, that we may learn to bear one another’s burdens, because none is without defect, none without a burden, none sufficient of himself, none wise enough of himself; but it behoveth us to bear with one another, to comfort one another, to help, instruct, admonish one another.

Book I, ch. 16, section 4 · Read it in context

All is not frustrated, though thou find thyself very often afflicted or grievously tempted. Thou art man, not God; thou art flesh, not an angel.

Book III, ch. 57, section 3 · Read it in context

Quoted from William Benham, 1877, public domain

Other translations Leo Sherley-Price; William C. Creasy

Read it here, free