Christianity · about 524 CE

The Consolation of Philosophy

Boethius

Boethius was a Roman statesman who served the Ostrogothic king Theodoric. Accused of treason, he was imprisoned and later executed, and in prison he wrote this book. Philosophy appears to him as a woman and argues him out of despair, over five books, on Fortune, happiness, evil and free will. Prose dialogue alternates with short poems, which James sets as rhymed English verse. Boethius was a Christian and wrote theological treatises, yet the Consolation never names Christ and reasons by philosophy alone, drawing on Plato and the Stoics. It runs about 39,000 words.

Read it here, free

On the path

The book begins with a man facing the worst turn of his life and naming it plainly. That is the Face it stop. Fortune explains her wheel, which lifts people up and brings them down, and Philosophy asks what a person keeps through both. That meets Falling and returning, and Who you are becoming. Philosophy also tells Boethius that bad fortune showed him who his true friends were, which meets Not alone.

Face it · Falling and returning · Who you are becoming · Not alone

Helps with

Lines

I turn the wheel that spins. I delight to see the high come down and the low ascend. Mount up, if thou wilt, but only on condition that thou wilt not think it a hardship to come down when the rules of my game require it.

Book II, Prose II · Read it in context

So true is it that nothing is wretched, but thinking makes it so, and conversely every lot is happy if borne with equanimity.

Book II, Prose IV · Read it in context

If, then, thou art master of thyself, thou wilt possess that which thou wilt never be willing to lose, and which Fortune cannot take from thee.

Book II, Prose IV · Read it in context

Cease, then, to seek the wealth thou hast lost, since in true friends thou hast found the most precious of all riches.

Book II, Prose VIII · Read it in context

Quoted from H. R. James, 1897 (Elliot Stock, London), public domain

Other translations V. E. Watts (1969), P. G. Walsh (1999)

Read it here, free