Confucianism · sayings of Confucius (551 to 479 BCE), gathered over the following two or three centuries

The Analects

Confucius, compiled by his disciples and their students

The Analects collects what Confucius said to his students and what they said about him. He lived in the state of Lu in eastern China and spent years traveling in search of a ruler who would use his teaching. His students and their students wrote these sayings down after his death. The book has 20 books of short chapters, most a few lines long. Many begin "The Master said". The talk turns again and again to learning, ritual, family, friends and what makes a "superior man". Legge first printed his translation beside the Chinese with long notes. This Gutenberg file keeps the English only.

Read it here, free

On the path

One saying turns the sight of a lesser man into a reason to look inward, the shadow stop. Another compares learning to raising a mound one basket at a time, which meets Commitment. The faults of the superior man pass like an eclipse, a line in the Falling and returning stop. The book opens with the pleasure of friends who come from far away. Its rule of reciprocity is about other people.

The shadow · Commitment · Falling and returning · Who you are becoming · Not alone

Helps with

Lines

When we see men of worth, we should think of equalling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.

Book IV, chapter 17 · Read it in context

The prosecution of learning may be compared to what may happen in raising a mound. If there want but one basket of earth to complete the work, and I stop, the stopping is my own work. It may be compared to throwing down the earth on the level ground. Though but one basketful is thrown at a time, the advancing with it is my own going forward.

Book IX, chapter 18 · Read it in context

The faults of the superior man are like the eclipses of the sun and moon. He has his faults, and all men see them; he changes again, and all men look up to him.

Book XIX, chapter 21 (said by the disciple Tsze-kung) · Read it in context

The commander of the forces of a large state may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.

Book IX, chapter 25 · Read it in context

Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.

Book XV, chapter 23 · Read it in context

Quoted on the path

Quoted from James Legge, "Confucian Analects" in The Chinese Classics, in five volumes, the edition the Gutenberg text names. It prints no date. Volume 1 first appeared in 1861. Public domain

Other translations D. C. Lau (1979), Edward Slingerland (2003)

Read it here, free